sábado, 7 de junio de 2008

El dinero que mueve la brújula

Gracias al PVR estoy recuperando la posibilidad de ver esas series que ponen a horas intespectivas como Metrópolis, Redes y cortometrajes para frikis como yo, je,je. En una de éstas, me ví un documental en el que aparecía la siguiente metáfora:

El dinero mueve la brújula



El dinero EUROpeo mueve la brújula, le hace perder el norte. Ésta era una reflexión que se hacía un Senegalés para denunciar la desgracia del fenómeno de la inmigración y el Estrecho. Esa frontera natural que se ha convertido en una tumba para los sueños y desgracia para miles de familias, fruto del desequilibro cada vez mayor entre países ricos y pobres. Lo que antes era conexión y mezcla de culturas, ahora es un férreo telón de acero separador de ilusiones.

Los países ricos mueven el mundo, su dinero también. Desde el sorprendente fenómeno que produce el billete del euro sobre la orientación de la brújula, se denuncia la sangrante situación mundial que vivimos, que explota sin compasión los recursos de esos países sumidos en la pobreza, sin ánimo de repercutir en ellos el beneficio generado, y por tanto, obligando a que las personas allí busquen sus sueños de una vida digna en este oasis de felicidad llamado Europa. Unos sueños lícitos, dignos y tristemente inalcanzables para muchos.

El dinero senegalés, orgullo patrio para el chaval que habla en el vídeo, no mueve la brújula. No pinta nada en esta economía capitalista feroz. El Euro y la Libra inglesa, cambian el norte hacia sí mismos. Atraen la riqueza, concentran el poder. Él se pregunta, por qué?

Aquí Resúmen del programa de Metrópolis Fronteras.

P.D. Quiero verificarlo aunque creo que es sólo una metáfora, el caso es que en el vídeo, se observa que al acercar el billete de 50 Euros o la Libra inglesa a la brújula, ésta se orienta hacia el billete perdiendo el norte. Imagino que por la atracción de la banda metálica de protección y el holograma antifalsificaciones que llevan estos billetes. Los billetes autóctonos, por su escaso valor y representación, no llevan protecciones, no perturban el norte de la brújula.

viernes, 30 de mayo de 2008

Monitorizando Internet con Akamai

Mucha gente no sabe que el flujo de la información en la red Internet depende en gran medida de unas pocas compañias. Independientemente de los proveedores del servicio como Telefónica, Orange/Uni2, Ya.com, etc,etc que sólo nos proveen de la "conexión", existen empresas que se encargan de que todo este tinglado funcione y que leas estas páginas de un blog que está almacenado en servidores de Estados Unidos, como si lo tuvieras en tu PC.



Una de esas empresas es AKAMAI. Por sus cables pasa el 20% del tráfico mundial, no es baladí. Empresas como Yahoo o nuestra Agencia Tributaria tienen servicios contratados con ellos. Hoy, "bicheando" un poquito por ahí he encontrado en su Web una herramienta bastante curiosa. Disponen de un centro de control desde el que monitorizan toda la red, detectando fallos, mediciones, etc. Este Centro, llamado NOCC pone a nuestra disposición algunas pantallas de consulta que nos muestran en este momento cómo esta de atascada la circulación.

Merece la pena echar una ojeada a cómo se desarrolla la red en este momento, podreis notar cómo, dependiendo de la zona horaria, está la cosa más o menos saturada, incluso tienen un visor de ataques Informáticos, y su procedencia!
Enlace al monitor: http://www.akamai.com/html/technology/visualizing_akamai.html



NO AIR / Sin aire

Esta canción me tiene hipnotizado desde hace días....

NO AIR

(Pica en la foto para ver el videoclip)


Web oficial de la Cantante: http://www.jordinsparks.com

Aquí la letra:
Jordin Sparks es la chica, ;-) . La traducción es mía, se hace lo que se puede..



[Jordin Sparks]
Tell me how I'm supposed to breathe with no air
If I should die before I wake
It's 'cause you took my breath away
Losing you is like living in a world with no air
Ohh

[Chris Brown]
I'm here alone, didn't wanna leave
My heart won't move, it's incomplete
wish there was a way that I can make you understand

[Jordin Sparks]
But how do you expect me
to live alone with just me
'Cause my world revolves around you
It's so hard for me to breathe

[Chorus:][Both]
Tell me how I'm supposed to breathe with no air
Can't live, can't breathe with no air
That´s how I feel whenever you ain't there
that's no air, no air

Got me out here in the water so deep
Tell me how you gonna be without me
If you ain't here, I just can't breathe
there's no air, no air

No air, air[ohhh]
No air, air[nooo]
No air, air[oh a]
No air, air

[Chris Brown]
I walked, I ran, I jumped, I flew
Right off the ground to float to you
There's no gravity to hold me down for real

[Jordin Sparks]
But somehow I'm still alive inside
You took my breath, but I survived
I don't know how, but I don't even care

[Both]
So how do you expect me
to live alone with just me
'Cause my world revolves around you
It's so hard for me to breathe

Tell me how I'm supposed to breathe with no air
Can't live, can't breathe with no air
there's how I feel whenever you ain't there
there's no air, no air

Got me out here in the water so deep
Tell me how you gonna be without me
If you ain't here, I just can't breathe
there's no air, no air

No air, air[oohhh]
No air, air[oohhh]
No air, air[nooo]
No air, air[No more]
It's no air, no air

ohhhhh baby
ooohhhhh It's no air, no air
Hey [ohh] no aiiiiir [ohhh]
ooooooooooooooooohhhhhhhhhh

Tell me how I'm supposed to breathe with no air
Can't live, can't breathe with no air
It's how I feel whenever you ain't there
no breathing[no breathing]

Got me out here in the water so deep
Tell me how you gonna be without me
If you ain't here, I just can't breathe
It's no air, no air

Tell me how I'm supposed to breathe with no air
Can't live, can't breathe with no air
It's how I feel whenever you ain't there
it's no air no air

Got me out here in the water so deep

Tell me how you gonna be without me

If you ain't here, I just can't breathe

It's no air, no air

No air, air[ohhh]
No air, air
No air, air
No air, air
Díme cómo se supone que voy a respirar sin aire
Si muriera antes de despertar
sería porque te llevaste mi respiración
perderte es como vivir en un mundo sin aire
Ohh


Estoy aquí sólo, no quiero irme
mi corazón no se moverá, está incompleto
Ojalá hubiera una forma de hacerte entender


Pero cómo esperas que yo
viva sólo conmigo misma
si mi mundo gira en torno a tí
me es tan duro respirar


Díme cómo se supone que voy a respirar sin aire
no puedo vivir, no puedo respirar sin aire
Así es como me siento cada vez que no estás ahí
no hay aire, no hay

sácame de aquí en lo profundo del agua
dime cómo vas a estar sin mí
si no estás aquí, símplemente no puedo respirar
no hay aire, no hay

Sin aire, aire...
Sin aire, aire
Sin aire, aire
Sin aire, aire


Caminé, corrí, salté, volé
directo al fondo para sacarte a flote
no existe gravedad que me retenga en la realidad


Pero en cierto modo sigo viva dentro
te llevaste mi respiración, pero sobreviví
no sé cómo, pero ni me importa


Entonces, cómo esperas que yo
viva sólo conmigo
si mi mundo gira en torno a tí
me es tan difícil respirar

Díme cómo se supone que voy a respirar sin aire
no puedo vivir, no puedo respirar sin aire
así es como me siento cuando no estás ahí
no hay aire, no hay

sácame de aquí en lo profundo del agua
dime cómo vas a estar sin mí
si no estás aquí, símplemente no puedo respirar
no hay aire, no hay

Sin aire, aire
Sin aire, aire
Sin aire, aire
Sin aire, aire
No hay aire, no hay

Oh, chico
ooooh, no hay aire, no hay
Ey, sin aire
oooooh

Díme cómo se supone que voy a respirar sin aire
no puedo vivir, no puedo respirar sin aire
así es como me siento cuando no estás ahí
sin respiración, [sin respiración]

sácame de aquí en lo profundo del agua
dime cómo vas a estar sin mí
si no estás aquí, símplemente no puedo respirar
no hay aire, no hay

Díme cómo se supone que voy a respirar sin aire
no puedo vivir, no puedo respirar sin aire
así es como me siento cuando no estás ahí
no hay aire, no hay

sácame de aquí en lo profundo del agua

dime cómo vas a estar sin mí

si no estás aquí, símplemente no puedo respirar

no hay aire, no hay


miércoles, 28 de mayo de 2008

Premios Blog

Desde el otro lado del charco, el sur de Argentina para más señas, Bet del Mar ha tenido a bien nominarme entre sus blogs preferidos para recibir una mención.

Como es mi costumbre, en lugar de continuar las cadenas, prefiero retro-enlazar a mis lectores al blog que me ha nominado, a fin de que disfruten al igual que yo, de su visita. De igual forma, recomedar la vista a aquellos blogs que comparten allí la nominación con Mi Cuarta Dimensión, y que posiblemente la merezcan más que yo.
... Desde aquí te envío mi agradecimiento más sincero, Bet.

domingo, 25 de mayo de 2008

Monstruoso / Cloverfield



Ayer me ví esta peli de monstruos al estilo de serie B pero en tecnología 2008. Con un argumento simple y sin demasiadas pretensiones, la película no es nada del otro mundo, salvo por su filmación, rodada como si se tratase de un vídeo casero grabado por unos chavales que están celebrando una fiesta de despedida en un apartamento, de repente empiezan a suceder cosas ....

Si te gustó el formato de la película "REC", y "La Guerra de los Mundos", ésta no defraudará. Los efectos están conseguidos, sin abusar, y el ambiente de pánico en la ciudad, bastante creíble... algunas imágenes recuerdan incluso a lo que vimos el fatídico 11-S.

En fin, para pasar un buen rato si te la pillas en DVD y la ves en el salón, con la luz apagada y comiendo palomitas. Je,je je, no esperes mucho más de la peli.